Einige Informationen zur Nutzung der Webseiten:

	Für eine optimale Darstellung eignen sich besonders folgende Browser: Netscape 4.6 oder höher / Internet Explorer 5.0 oder höher und mit einer Auflösung von 1024 x 768 (800 x 600) Pixel True Color (24 bit).
	Bei Fragen, Problemen oder Vorschlägen wenden Sie sich einfach an den Webmaster: support@teps.ch

Some information for using the websites:

	Please use one of the following browsers: Netscape 4.6 or higher / Internet Explorer 5.0 or higher. The websites are best viewed with 1024 x 768 (800 x 600) pixel True Color (24 bit).
	For questions and problems please ask the webmaster: support@teps.ch

Informations à l'intention des utilisateurs du site:

	Pour obtenir une image de bonne qualité, utilisez Netscape 4.6 (ou plus) ou Internet Explorer 5.0 (ou plus) avec une définition de 1024 x 768 (800 x 600) pixel True Color (24 bit).
	Si vous désirez des informations complémentaires, adressez-vous au webmaster : support@teps.ch